Ich hab das Gefühl, dass das Video in Kurzfassung schon vor einiger Zeit die Runde machte und als UFO-Video angepriesen wurde. Das hier ist dann wohl die längere Version und wenn die Tonaufnahmen zum Video gehören, ist es definitiv ein Raketenstart. Der ältere Herr beschreibt dem Kind ja die Phasen der Raketenzündung, nachdem der erste Trail zuende geht und der zweite beginnt.
Die beiden schienen den Start der Rakete ja auch erwartet zu haben, sonst hätten sie den Startpunkt nicht sofort im Kasten gehabt und so euphorisch den Start kommentiert (There it is, look there it is - irgendwie müssen sie ja davon gewusst haben). Die Euphorie im Video find ich allerdings etwas übertrieben.
Auf jeden Fall danke für das "komplette" Video, ich konnte mir das ganze nach dem Anschauen der Kurzfassung bis jetzt nicht erklären, aber mit Ton und dem kompletten Video ergibt das alles einen Sinn. Wenn die Tonspur allerdings nicht zum Film gehören sollte, lasse ich mich wieder auf die UFO-These ein