Veels.... geluk met jou verjaarsdag
Albanisc....Urime ditelindjen
Armenisch ...... Tsenund shnorhavor
Baskisch....Zorionak!
Brasilianisch..... Parabens e muitas felicidades
Bulgarisch...... Chestit Rojden Den
Dänisch....Tillykke med fodselsdagen
Englisch...Happy Birthday
Estnisch....Palju onne sunnipaevaks
Finnisch.... Hyvää syntymäpäivää
Französisch...... Joyeux Anniversaire
Griechisch..... Chronia polla
Hebräisch..... Yom Huledet Same'ach
Hindi ......Janam Din ki shubkamnaayein
Italienisch....... Buon Compleanno
Japanisch......Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu
Kasachisch.......Tughan kuninmen
Kirgisisch.....Tulgan kunum menen
Kisuaheli.... Heri ya Siku kuu
Koreanisch....... Saeng il chuk ha ham ni da
Kroatisch.....Sretan Rodendan
Latein.....Fortuna dies natalis
Lettisch.....Daudz laimes dzimsanas diena
Litauisch.......Sveikinu su gimtadieniu
Luxemburgisch.......Vill Gleck fir daei Geburtsdaag
Mazedonisch...... Sreken roden den
Niederländisch.......Hartelijk gefeliciteerd
Norwegisch.......Gratulerer med dagen
Persisch......Tavalodet Mobarak
Polnisch......Wszystkiego Najlepszego
Portugiesisch......Feliz Aniversario
Rumänisch .......La Multi Ani
Russisch....... S dniom razhdjenia
Schwedisch......Grattis pa födelsedagen
Serbisch......Srecan Rodjendan
Slowakisch........Vsetko najlepsie k narodeninam
Slowenien ..........Vse najboljse za rojstni dan
Spanisch.......Feliz Cumpleaños
Syrisch......Tahnyotho or brigo
Türkisch.......Dogum günün kutlu olsun
Ukrainisch ......Z dnem narodjennia
Ungarisch.....Boldog szuletesnapot
Zulu ........ Ilanga elimndandi kuwe
deutsch.......herzlichen glückwunsch zum geburtstag